IU ~ Only I Didn't Know

IU – Only I Didn’t Know

jeongmal neon da ijeotdeora

bangabge nal boneun neoui eolgul boni

geujeya eoryeompusi apaodeora

sae sal chaoreuji mothan sangcheoga

nunmureun heureujil anhdeora

ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo

ireohge bojalgeot eobseoseo

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobtneun iriran geol

aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol

geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon

naman mollasseotdeon iyagi

sarangeun anieotdeora

nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun

ijeya eoryempusi argeotman gata

wae neon mianhaesseoyaman haetneunji

naega neomu deuldeosseotna bwa

ddeonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani

eolmana useuwotdeon geoni

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobsneun iriran geol

aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol

geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon

naman mollasseodeon iyagi

INDONESIA TRANSLATIONS

Pastilah aku terlalu berharap

Saat kau meninggalkanku, aku berharap kau kembali

Betapa bodohnya aku?

Pada akhirnya tak kan ada ucapan selamat tinggal yang indah

Jika kutahu, ku kan menangisi semuanya

Saat itu, aku telah menjadi bagian dari akhirmu

Sebuah cerita yang hanya aku tak mengetahui

Kau benar-benar lupa segalanya

Melihat betapa cerianya kau menyapaku

Seketika kepedihan samar-samar mulai kurasakan

Luka yang kini muncul di kulitku

Air mata enggan menitik

Karena perpisahan ini bagai tak berarti

Karena ini serasa tak benar

Pada akhirnya tak kan ada ucapan selamat tinggal yang indah

Jika kutahu, ku kan menangisi semuanya

Saat itu, aku telah menjadi bagian dari akhirmu

Sebuah cerita yang hanya aku tak mengetahui

Jadi itu bukanlah cinta

Hanyalah sejenak waktu yang kau habiskan disampingku

Kini samar aku mulai mengerti

Mengapa kau hanya bisa meminta maaf